“我来施食尔垂钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“我来施食尔垂钩”出自唐朝诗人白居易的《观游鱼》
“我来施食尔垂钩”的上一句是:一种爱鱼心各异
“我来施食尔垂钩”是诗词观游鱼的最后一句
观游鱼
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
诗词解读
翻译及注释
翻译
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
“我来施食尔垂钩”出自唐朝诗人白居易的《观游鱼》
“我来施食尔垂钩”的上一句是:一种爱鱼心各异
“我来施食尔垂钩”是诗词观游鱼的最后一句
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
翻译
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。