“自古皆有死”的意思及全诗出处和翻译赏析

“自古皆有死”出自宋朝诗人叶茵的《己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首》

"自古皆有死"平仄韵脚

拼音:zì gǔ jiē yǒu sǐ

平仄:仄仄平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首

叶茵 宋朝

自古皆有死,载歌酹清觞。

嗟予早失怙,艰阻亦备尝。

母兮岁六十,终古青松傍。

陟冈恸伯氏,忘簪悲孟光。

后波逐前波,同归溟漠乡。

飘风相飞旐,举铎声央央。

诗词解读

己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首翻译、赏析和诗意

《己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首》是宋代叶茵所作的一组诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:

自古以来,人们都会死去,所以我们载歌饮酒以寄托哀思。

唉,我早已失去了父亲,曾经经历过艰难困苦。

母亲已经六十岁了,她像终古不变的青松一样守候在我身旁。

登上山冈,我痛哭着怀念叔父,也忘记了悲伤孟光的头饰。

前波逐后波,一同回归到茫茫的故乡。

飘风中飞扬的旗帜相互追逐,铎声响彻云霄。

诗意:

这组诗词表达了作者对过世父亲和叔父的思念之情,以及对母亲的敬爱之情。诗词描绘了人生的无常和离别的悲伤,通过载歌饮酒来表达对逝去亲人的哀思。同时,诗中也展现了家族之间的深厚情感和家庭的支持与依靠。

赏析:

这组诗词以简洁而凝练的语言表达了作者的情感。诗人运用了比喻和象征的手法,将生命的短暂和离别的悲伤与自然景物相结合,营造出一种深沉而凄美的氛围。通过描写家族之间的纽带和对亲人的思念,诗词表达了作者对家庭和亲情的重视,以及对逝去亲人的深深怀念之情。整首诗词给人以深情的触动,引发人们对生命和亲情的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

叶茵 (共336首诗)

诗句推荐