“涓涓泣露紫含笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

“涓涓泣露紫含笑”出自宋朝诗人苏轼的《正月二十六日，偶与数客野步嘉佑僧舍东南野》

"涓涓泣露紫含笑"平仄韵脚

拼音：juān juān qì lù zǐ hán xiào

平仄：平平仄仄仄平仄

韵脚：(仄韵) 去声十八啸

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

正月二十六日，偶与数客野步嘉佑僧舍东南野

苏轼宋朝

缥蔕缃枝出绛房，绿阴青子送春忙。

涓涓泣露紫含笑，焰焰烧空红佛桑。

落日孤烟知客恨，短篱破屋为谁香。

主人白发青裙袂，子美诗中黄四娘。

诗词解读

正月二十六日，偶与数客野步嘉佑僧舍东南野翻译、赏析和诗意

【原题】：

正月二十六日，偶与数客野步嘉佑僧舍东南野人家，杂花盛开，扣门求观。主人林氏媪出应，白发青裙，少寡，独居三十年矣。感叹之余，作诗记之

“”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè èr shí liù rì, ǒu yǔ shù kè yě bù jiā yòu sēng shè dōng nán yě
正月二十六日，偶与数客野步嘉佑僧舍东南野

piāo dì xiāng zhī chū jiàng fáng, lǜ yīn qīng zǐ sòng chūn máng.
缥蔕缃枝出绛房，绿阴青子送春忙。
juān juān qì lù zǐ hán xiào, yàn yàn shāo kōng hóng fú sāng.
涓涓泣露紫含笑，焰焰烧空红佛桑。
luò rì gū yān zhī kè hèn, duǎn lí pò wū wèi shuí xiāng.
落日孤烟知客恨，短篱破屋为谁香。
zhǔ rén bái fà qīng qún mèi, zi měi shī zhōng huáng sì niáng.
主人白发青裙袂，子美诗中黄四娘。

作者信息

苏轼（共3459首诗）

苏黄,三苏,苏辛,宋四家,唐宋八大家

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。