“几年春草歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“几年春草歇”出自唐朝诗人杜甫的《投赠哥舒开府二十韵》
"几年春草歇"平仄韵脚
拼音：jǐ nián chūn cǎo xiē
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声六月
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。投赠哥舒开府二十韵
今代麒麟阁，何人第一功。
君王自神武，驾驭必英雄。
开府当朝杰，论兵迈古风。
先锋百胜在，略地两隅空。
青海无传箭，天山早挂弓。
廉颇仍走敌，魏绛已和戎。
每惜河湟弃，新兼节制通。
智谋垂睿想，出入冠诸公。
日月低秦树，乾坤绕汉宫。
胡人愁逐北，宛马又从东。
受命边沙远，归来御席同。
轩墀曾宠鹤，畋猎旧非熊。
茅土加名数，山河誓始终。
策行遗战伐，契合动昭融。
勋业青冥上，交亲气概中。
未为珠履客，已见白头翁。
壮节初题柱，生涯独转蓬。
几年春草歇，今日暮途穷。
军事留孙楚，行间识吕蒙。
防身一长剑，将欲倚崆峒。
诗词解读
投赠哥舒开府二十韵翻译、赏析和诗意
现在代麒麟阁，什么人第一功。君王自己神，驾驭一定英雄。
开府当朝杰，论兵超越古代风俗。
先锋百胜在，简略地两个角落空。
青海没有传箭，天山早挂弓。
廉颇仍逃敌，魏绛与戎已经。
每惜河湟放弃，新兼节制通。
智谋垂散想，出入冠各公。
日月低秦树，乾坤绕汉代宫殿。
胡人愁追逐，大宛马又从东。
受命边沙远，回来御席同。
殿前台阶曾经荣耀鹤，打猎旧不是熊。
茅土加名数，山河誓始终。
策行给战争，契合动昭融。
功勋青天上，交亲气概中。
不算珠履客，已经看到白头翁。
壮节初题柱，生涯单独转蓬。
几年春草歇，今天傍晚路。
军事拘留孙楚，行之间认识吕蒙。
防身一长剑，要想靠空洞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“”全诗拼音读音对照参考
tóu zèng gē shū kāi fǔ èr shí yùn
投赠哥舒开府二十韵
jīn dài qí lín gé, hé rén dì yī gōng.
今代麒麟阁，何人第一功。
jūn wáng zì shén wǔ, jià yù bì yīng xióng.
君王自神武，驾驭必英雄。
kāi fǔ dāng cháo jié, lùn bīng mài gǔ fēng.
开府当朝杰，论兵迈古风。
xiān fēng bǎi shèng zài, lüè dì liǎng yú kōng.
先锋百胜在，略地两隅空。
qīng hǎi wú chuán jiàn, tiān shān zǎo guà gōng.
青海无传箭，天山早挂弓。
lián pō réng zǒu dí, wèi jiàng yǐ hé róng.
廉颇仍走敌，魏绛已和戎。
měi xī hé huáng qì, xīn jiān jié zhì tōng.
每惜河湟弃，新兼节制通。
zhì móu chuí ruì xiǎng, chū rù guān zhū gōng.
智谋垂睿想，出入冠诸公。
rì yuè dī qín shù, qián kūn rào hàn gōng.
日月低秦树，乾坤绕汉宫。
hú rén chóu zhú běi, wǎn mǎ yòu cóng dōng.
胡人愁逐北，宛马又从东。
shòu mìng biān shā yuǎn, guī lái yù xí tóng.
受命边沙远，归来御席同。
xuān chí céng chǒng hè, tián liè jiù fēi xióng.
轩墀曾宠鹤，畋猎旧非熊。
máo tǔ jiā míng shù, shān hé shì shǐ zhōng.
茅土加名数，山河誓始终。
cè xíng yí zhàn fá, qì hé dòng zhāo róng.
策行遗战伐，契合动昭融。
xūn yè qīng míng shàng, jiāo qīn qì gài zhōng.
勋业青冥上，交亲气概中。
wèi wèi zhū lǚ kè, yǐ jiàn bái tóu wēng.
未为珠履客，已见白头翁。
zhuàng jié chū tí zhù, shēng yá dú zhuǎn péng.
壮节初题柱，生涯独转蓬。
jǐ nián chūn cǎo xiē, jīn rì mù tú qióng.
几年春草歇，今日暮途穷。
jūn shì liú sūn chǔ, háng jiān shí lǚ méng.
军事留孙楚，行间识吕蒙。
fáng shēn yī cháng jiàn, jiāng yù yǐ kōng tóng.
防身一长剑，将欲倚崆峒。