“自有云霄万里高”的意思及全诗出处和翻译赏析

观放白鹰其二翻译、赏析和诗意

《观放白鹰其二》是李白创作的一首唐代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

寒冬十二月，

苍鹰羽毛稀疏。

寄语燕雀勿相啄，

它自有云霄万里高。

诗意：

这首诗以观察放飞的白色苍鹰为主题，描绘了寒冷的冬天和苍鹰的形象。诗人通过寄语燕雀不要攻击白鹰，表达了对于自由独立的向往和尊重。最后一句表达了白鹰独特的飞翔能力，它可以在万里高空自由自在地翱翔。

赏析：

这首诗以简洁明快的语言，描绘了寒冷冬天中的白鹰。一开始诗人描述了寒冬的气候，强调了白鹰稀疏的羽毛，暗示了严寒的环境。接着，诗人寄语燕雀，嘱咐它们不要攻击白鹰，表达了对于自由和独立的渴望，以及对于个体的尊重。最后一句"自有云霄万里高"表现了白鹰独特的飞行能力，它能够在广阔的天空中自由自在地飞翔。整首诗以简洁的语言，表达了对于自由、独立和高远的向往，展示了诗人豪迈的情感和对于自然界的敬畏之情。