“羊腔酒担争迎妇”的意思及全诗出处和翻译赏析

丰岁翻译、赏析和诗意

《丰岁》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了丰收的景象，表达了作者对丰年的喜悦之情。

诗词的中文译文如下：

豊岁驩声动四邻，

深秋景气粲如春。

羊腔酒担争迎妇，

鼍鼓龙船共赛神。

处处喜晴过甲子，

家家筑屋趁庚申。

老翁欲伴乡闾醉，

先辨长衫紫领巾。

诗意：

这首诗以丰收的景象为背景，描绘了丰年的繁荣景象。作者通过描写深秋时节的景色，将丰收的喜悦与春天的生机相比较，表达了对丰年的欢欣之情。诗中提到了羊腔酒担争相迎接妇女，鼍鼓和龙船一起竞赛，展示了人们庆祝丰收的热闹场面。诗中还提到了过甲子和筑屋趁庚申，这是指人们在吉利的时辰修建房屋，象征着家庭的繁荣和幸福。最后，诗中的老翁欲与乡亲们一起醉酒，先要辨别长衫和紫领巾，这是为了表达老翁对乡亲们的亲近和共饮的愿望。

赏析：

这首诗以欢庆丰收的景象为主题，通过描绘丰年的繁荣景象，表达了作者对丰收的喜悦之情。诗中运用了丰富的描写手法，如马上的动作、酒的担子、鼍鼓和龙船的竞赛等，生动地展现了丰收时的热闹场面。诗中还融入了一些民俗习惯，如过甲子和筑屋趁庚申，使诗词更具地方特色。最后，诗中的老翁欲与乡亲们一起醉酒，表达了作者对乡亲们的亲近和共享丰收的愿望，展现了作者对家乡的深情厚意。

总之，这首诗以其生动的描写和丰富的意象，展现了丰收的喜悦和对家乡的热爱，具有较高的艺术价值和文化内涵。