“君子意如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

将赴洛下，旅次汉南，献上相公二十兄言怀八韵翻译、赏析和诗意

将赴洛下，旅次汉南，献上相公二十兄言怀八韵

台室名曾继，旌门节暂过。

欢情老去少，苦事别离多。

便为开樽俎，应怜出网罗。

百忧今已失，一醉孰知他。

帝德千年日，君恩万里波。

许随黄绮辈，闲唱紫芝歌。

龙衮期重补，梅羹伫再和。

嵩丘来携手，君子意如何。

中文译文：

将要赴洛下，途经汉南，献给相公二十兄的言怀八韵。

台室的名字是曾继，旌门的节日暂时过去。

欢情逐渐衰老，苦事中的离别却很多。

只为了开罗樽，应该珍爱那出自网罗的宝物。

百般忧愁现在已经失去，一醉之间谁能知晓。

帝王的德慈持续了千年，君主的恩典波及万里。

许以紧随黄绮辈，闲时高唱紫芝之歌。

期待着重补龙衮，梅羹再次合和。

在嵩丘相会，君子的意志如何。

诗意和赏析：这首诗是唐代令狐楚撰写的一首诗，表达了诗人对即将启程前往洛阳的情感表达和离别之苦的思念之情。诗人以平淡的语言描写了自己即将离开的心境，诗中充满了离愁别绪和对世事变迁的感慨。通过描绘心中的忧愁和苦痛，诗人表达了对过去时光的留恋和对未来的期待。诗句朴实而直接，情感真挚，展现了诗人细腻的心灵和对友人的情谊。整首诗意蕴含深远，给人以思考和回味的空间。