“爪牙在胸中”的意思及全诗出处和翻译赏析

短歌行翻译、赏析和诗意

诗词《短歌行》的中文译文如下：

爪牙在身上，陷阱犹可制。

身边只有一些无足轻重的爪牙，却仍然能掌控住陷阱的制造。

爪牙在胸中，剑戟无所畏。

胸中却蕴藏着强大的力量，无所畏惧剑戟的威胁。

人言畏猛虎，谁是撩头弊。

人们常说要畏惧猛虎的威胁，然而真正带来危害的往往是隐藏在背后的人。

只见古来心，奸雄暗相噬。

历史上只见暗藏心机的人，互相倾轧，相互陷害。

这首诗揭示了现实中的一些问题和不公，暗指了权谋斗争中的一些残酷现象。表达了诗人对权谋斗争和心机人的不满和忧虑。