“山花如绣草如茵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山花如绣草如茵”出自唐朝诗人杜牧的《寄桐江隐者(一作许浑诗)》
“山花如绣草如茵”的上一句是:潮去潮来洲渚春
"山花如绣草如茵"平仄韵脚
拼音:shān huā rú xiù cǎo rú yīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真
* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。寄桐江隐者(一作许浑诗)
潮去潮来洲渚春,山花如绣草如茵。
严陵台下桐江水,解钓鲈鱼能几人。
诗词解读
寄桐江隐者(一作许浑诗)翻译、赏析和诗意
《寄桐江隐者(一作许浑诗)》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。诗中描绘了桐江春天的美景,以及隐者在江边解钓鲈鱼的情景。
潮去潮来洲渚春,
山花如绣草如茵。
严陵台下桐江水,
解钓鲈鱼能几人。
中文译文:
潮退潮涨,洲渚春色依然,
山间花儿如彩绣,草地如绵茵。
严陵台下,桐江水悠悠,
几人能够解钓到鲈鱼。
这首诗词通过描绘江边春天的景色,来表现自然的美丽和世间的闲适。诗人通过形象的描绘,使读者能够感受到春天的氛围。诗中的江水悠悠,山花如彩绣,草地如绵茵,都展现了春天的生机和繁盛。而隐者解钓鲈鱼的情景,则表达了隐居者追求闲适生活,远离尘嚣,在大自然中尽情享受宁静的心境。
整首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了自然美景,寄托了诗人对宁静闲适生活的向往。通过诗人巧妙的描写,让读者能够在心灵深处感受到春天的美好和隐逸生活的宁静。展示了杜牧独特的诗境和风格,传达了对逍遥自在生活的渴望和追求。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考