“直入白云深处”的意思及全诗出处和翻译赏析

“直入白云深处”出自宋朝诗人向子諲的《水调歌头》

"直入白云深处"平仄韵脚

拼音:zhí rù bái yún shēn chù

平仄:平仄平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

水调歌头

向子諲 宋朝

复赋一首,庶异时不为堂上生客耳

我生六十四,四度闰中秋。

碧天千里如水,明月更如流。

照我洛滨诗伯,携手仟卿廛隐,阆苑与同游。

人醉玉相倚,不肯下琼楼。

芗林老,章江上,几回头。

剩欲探鹤瀛海,聊下越王州。

直入白云深处,细酌仙人九酝,香雾尽侵裘。

共看一笑粲,以写我心忧。

诗词解读

水调歌头翻译、赏析和诗意

《水调歌头》是一首宋代诗词,作者是向子諲。以下是诗词的中文译文:

复赋一首,庶异时不为堂上生客耳。

我生六十四,四度闰中秋。

碧天千里如水,明月更如流。

照我洛滨诗伯,携手仟卿廛隐,阆苑与同游。

人醉玉相倚,不肯下琼楼。

芗林老,章江上,几回头。

剩欲探鹤瀛海,聊下越王州。

直入白云深处,细酌仙人九酝,香雾尽侵裘。

共看一笑粲,以写我心忧。

这首诗词描绘了诗人向子諲的心境和情感。诗人表示自己已经六十四岁,经历了四个闰月中秋。他描述了蓝天如水,明月如流的美景。他希望能与洛滨的诗人同游阆苑,相互倚靠在玉琼楼上,不愿意下来。诗人回顾了芗林和章江的往事,回头望着过去。然而,他仍然怀有一些遗憾,想要探索鹤瀛海,游历越王州。最后,诗人直入白云深处,与仙人共饮九酝,香雾弥漫在他的衣袍中。他与仙人一起欣赏笑声,用诗词来表达自己内心的忧愁。

这首诗词以优美的语言描绘了自然景色和内心感受,展示了诗人对人生的思考和感慨。通过诗人的眼睛,读者可以感受到大自然的美丽和诗人内心的忧愁。整首诗词富有音乐感,节奏流畅,给人以愉悦的阅读体验。同时,诗人通过自然景色的描绘,表达了对人生的思考和对追求更高境界的渴望。整体而言,这首诗词展现了诗人的情感和对人生的深刻思考,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

向子諲 (共179首诗)

诗句推荐