“万里犹比邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

“万里犹比邻”出自宋朝诗人秦观的《送刘贡父舍人二首》

"万里犹比邻"平仄韵脚

拼音:wàn lǐ yóu bǐ lín

平仄:仄仄平仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

送刘贡父舍人二首

秦观 宋朝

观也本诸生,早与世参商。

方枘不量凿,交亲指为狂。

末路辱公知,赐出非所望。

相期古人处,岂止事文章。

汝南虽奥区,校官实始张。

解鞅百无有,栖栖寄僧坊。

筑室从有徒,皆公借余光。

一壼千金直,所济在仓黄。

万里犹比邻,别离无足伤。

何以报公德,修好以为常。

诗词解读

送刘贡父舍人二首翻译、赏析和诗意

观察了本学生,早年与社会参与商。

方枘不考虑凿,交往指手画脚是疯狂。

末路羞辱你知道,赐出非所望。

相期古人的地方,何止事文章。

汝南虽然深处,学校开始实际张。

解鞍百无有,忙碌寄僧坊。

筑室从有人,都是你借我光。

一壼千金直,如何渡过在仓黄。

万里还邻居,离别没有脚受伤。

怎样报答您德,修好习以为常。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

秦观 (共564首诗)

苏门四学士

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。

诗句推荐