“寻常到此回”的意思及全诗出处和翻译赏析

“寻常到此回”出自唐朝诗人韩愈的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北湖》

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北湖

韩愈唐朝

闻说游湖棹，寻常到此回。

应留醒心处，准拟醉时来。

诗词解读

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北湖翻译、赏析和诗意

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北湖

北湖静如镜，水面摇微微。

船行波上去，游客遥相对。

远山隐云雨，芳草生岸边。

闻说游湖棹，寻常到此回。

应留醒心处，准拟醉时来。

诗意：

这首诗是唐代文学家韩愈以奉和之名为虢州刘给事使君刘禹锡的三堂新题中的一首。诗中描绘了北湖的景色和游人的情景，表达了对美景的赞美和对诗人心境的思考。

赏析：

这首诗描绘了北湖的景色，湖水静如镜子，微风吹动水面，船只行驶在波浪上，游客们在远处对望。远山隐约可见云雨的笼罩，岸边的草木繁茂。作者听说游湖非常宜人，寻常的时候就来这里游玩，而醉酒的时候更应该在这里停留。这首诗以简洁的语言和清新的景象描绘了北湖的美景，展现了诗人对自然景色的热爱和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

作者信息

韩愈（共359首诗）

唐宋八大家

韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。

贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎伯，并从祀孔庙。

韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。