“绿杨枝上五丝绳”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒食翻译、赏析和诗意

《寒食》是唐代张籍的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

绿杨枝上五丝绳，

枝弱春多欲不胜。

唯有一年寒食日，

女郎相唤摆阶前。

诗意：

这首诗词描绘了寒食节的情景。诗人用绿杨枝上挂着五根丝绳的形象，表达了春天的枝条娇弱，快要承受不住花朵的压力。唯有在寒食节这一天，女子们才能相互邀请，在门前摆设阶梯，享受春天的美景。

赏析：

这首诗词以简洁的语言描绘了寒食节的景象，通过对绿杨枝的描写，展示了春天的娇嫩和渴望，同时寒食节作为一个特殊的日子，使人们可以聚集在一起，欣赏春天的美景。整首诗词以淡雅的笔墨，表达了作者对春天的渴望和对人与自然的交融的向往，展现了唐代文人对自然景物和节日习俗的热爱和赞美之情。