“灯山万炬动黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

丁酉上元翻译、赏析和诗意

《丁酉上元》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

鼓吹连天沸五门，

灯山万炬动黄昏。

美人与月正同色，

客子折梅空断魂。

宝马暗尘思辇路，

钓船孤火梦江村。

古来漫道新知乐，

此意何由可共论。

诗意：

这首诗词描绘了一个上元节的景象。上元节是中国传统节日，也称为元宵节，通常在农历正月十五。诗中通过描写鼓乐声、灯山和美人与月亮的景象，展现了热闹喜庆的节日氛围。然而，诗人也通过描写客子折梅时的孤寂和思念，以及宝马尘封和钓船孤火时的寂静和遥远，表达了对过去时光的怀念和对现实的思考。

赏析：

这首诗词以独特的意象和抒情手法，将上元节的热闹与寂静、欢乐与思念相结合，展现了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。诗中的鼓吹声和灯山烛光，象征着节日的喜庆和热闹，给人以欢乐的感觉。而美人与月亮的色彩相似，表达了美人的婉约之美和与自然的和谐。然而，客子折梅时的孤寂和断魂，以及宝马尘封和钓船孤火时的寂静和遥远，揭示了诗人内心的孤独和对过去时光的怀念。最后两句“古来漫道新知乐，此意何由可共论”，表达了诗人对于人生意义的思考，暗示了人生的无常和难以捉摸。

总体而言，这首诗词通过对上元节景象的描绘，以及对孤寂和思念的表达，展现了诗人对时光流转和人生变迁的感慨，同时也引发了对人生意义的思考。