“残月下寒沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

“残月下寒沙”出自诗人金庸的《七绝》

"残月下寒沙"平仄韵脚

拼音:cán yuè xià hán shā

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

七绝

金庸

天公丧母地丁忧,万里江山尽白头。

明日太阳来作吊,家家檐下泪珠流。

诗词解读

七绝翻译、赏析和诗意

【注释】:

金圣叹文章词赋流播海内,早已见快炙人口。而其临难时口占一首,更觉其敏捷及诗境浩大。

“”全诗拼音读音对照参考

qī jué
七绝

tiān gōng sàng mǔ dì dīng yōu, wàn lǐ jiāng shān jǐn bái tóu.
天公丧母地丁忧,万里江山尽白头。
míng rì tài yáng lái zuò diào, jiā jiā yán xià lèi zhū liú.
明日太阳来作吊,家家檐下泪珠流。

作者信息

金庸 (共37首诗)

金庸,原名查良镛,1924年3月10日生于浙江省海宁市,1948年移居香港。当代知名武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家,“香港四大才子”之一。

1944年考入重庆中央政治大学外交系。1946年秋,金庸进入上海《大公报》任国际电讯翻译。1948年,毕业于上海东吴大学法学院。1952年调入《新晚报》编辑副刊,并写出《绝代佳人》、《兰花花》等电影剧本。1959年,金庸等人于香港创办《明报》。

诗句推荐