“孤月此心明”的意思及全诗出处和翻译赏析

次韵江晦叔二首翻译、赏析和诗意

《次韵江晦叔二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

钟鼓江南岸，

归来梦自惊。

浮云时事改，

孤月此心明。

雨已倾盆落，

诗仍翻水成。

二江争送客，

木杪看桥横。

中文译文：

江南岸上钟鼓声响，

归来之时，梦境让我惊醒。

浮云飘动，世事变迁，

独自的月亮照亮了我的内心。

雨水如注，倾泻而下，

我的诗篇却仍然涌现出如水流动。

两江之间争相送别客人，

站在林木的尽头，眺望着横跨的桥梁。

诗意和赏析：

这首诗词以江南的景色为背景，表达了诗人对时光流转和内心感悟的思考。首先，钟鼓声在江南岸上响起，象征着光阴的流转，同时也唤起了诗人归来的梦境，使他感到惊讶。这里的钟鼓声可以理解为世事的变迁和光阴的流逝。

接着，诗人用浮云和孤月来比喻世事和自己的内心。浮云是瞬息万变的，象征着时事的变迁，而孤月则是独自高悬的，明亮而坚定，象征着诗人内心的清明和坚守。诗人通过对浮云和孤月的描绘，表达了对时间的感慨和对内心的坚守。

下半部分的描写则展示了雨水的倾泻和诗人的创作。雨水如注，形容雨势磅礴，同时也暗示了诗人的情感和思绪如波澜般涌动。尽管外界环境变化万千，诗人的创作依然源源不断，如水般流动。这表达了诗人对于创作的坚持和对于内心情感的释放。

最后两句描述了两江之间送别客人的景象。诗人站在林木的尽头，眺望着横跨的桥梁，展示了江南独特的水乡风景。这里的送别可以理解为人生中离别的场景，也可视为对时光流逝和生命的感慨。桥梁作为连接两岸的纽带，象征着人与人之间的情感纽带和交流。

整首诗词通过对江南景色的描绘和对时光流转、内心感悟的思考，表达了诗人对于光阴变迁、内心坚守以及人际情感的思考与感慨。这首诗词以简练的语言和意象，展示了苏轼敏锐的观察力和独特的感悟，具有较高的艺术价值。