“长夜难明赤县天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长夜难明赤县天”出自当代诗人毛泽东的《浣溪沙·和柳亚子先生》
"长夜难明赤县天"平仄韵脚
拼音：cháng yè nán míng chì xiàn tiān
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。浣溪沙·和柳亚子先生
一九五零年国庆观剧，柳亚子先生即席赋《浣溪沙》，因
步其韵奉和。
长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹，人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白，万方乐奏有于阗，诗人兴会更无前。
诗词解读
浣溪沙·和柳亚子先生翻译、赏析和诗意
【注释】：赤县：战国时称中国为赤县神州。
翩跹：跳舞轻盈状。
一唱雄鸡天下白：李贺《致酒行》，“雄鸡一声天下白”。
万方：古人称国族为方，《易经》有“鬼方”。
于阗（tian2）：汉朝西域国名，在今新疆。
兴会：兴致、兴趣。
【附】柳亚子原词
火树银花不夜天，
弟兄姐妹舞翩跹，
歌声唱彻月儿圆。
不是一人能领导，
那容百族共骈阗，
良宵盛会喜空前。