“任是无情也动人”的意思及全诗出处和翻译赏析

南乡子翻译、赏析和诗意

诗词：《南乡子·妙手写徽真》

妙手写徽真，

水翦双眸点绛唇。

疑是昔年窥宋玉，

东邻。

只露墙头一半身。

往事已酸辛，

谁记当年翠黛颦。

尽道有些堪恨处，

无情。

任是无情也动人。

中文译文：

妙手写徽真，

水翦双眸轻点绛唇。

仿佛昔日窥探宋玉，

东邻。

只露出墙头一半身。

往事已经酸辛，

谁还记得当年那翠黛眉颦。

大家都说有些地方令人悲伤，

无情。

即使是无情的也能打动人心。

诗意和赏析：

这首诗是宋代秦观创作的《南乡子·妙手写徽真》。诗人以细腻的笔触，描绘了一个美丽而神秘的女子形象，表达了对往事的怀念和对美好的追求。

诗中的“妙手写徽真”形容女子的手艺精湛，同时也暗喻她的美貌。她的眼睛闪烁着水一般的光彩，红唇如点缀的绛色。诗人将她与宋代文学家宋玉进行对比，突显了她的卓越之处。

诗中的“东邻”指的是诗人自己的家，女子只在围墙上露出半身，显得神秘而遥远。同时，这也暗示了她的身份和地位的高贵，与诗人的距离。

诗人回忆往事，对过往的经历感到酸辛。他问道，谁还会记得当年女子那翠黛眉颦的容颜？尽管大家都说有些地方令人感到悲伤，但即使是无情的女子也能打动人心。

整首诗表达了对美的追求和对逝去时光的怀念之情。女子的形象通过诗人细腻的描绘，展现出她的高贵和神秘，给人留下深刻的印象。诗人通过对往事的回忆，唤起读者对美好时光的思考，并表达了对美的追求和对情感的感慨。无论是无情的女子还是美好的回忆，都能在诗中引起共鸣，使人动容。