“亚夫营畔柳濛濛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“亚夫营畔柳濛濛”出自唐朝诗人汪遵的《杨柳》
“亚夫营畔柳濛濛”是诗词杨柳的第一句
“亚夫营畔柳濛濛”的下一句是：隋主堤边四路通
杨柳
亚夫营畔柳濛濛，隋主堤边四路通。
攀折赠君还有意，翠眉轻嫩怕春风。
诗词解读
赏析
这是一首咏史的七言绝句。作者以咏柳为题目，引用了“周亚夫军细柳”、“隋炀帝下扬州”的历史典故。充分表现了作者渊博的历史文化知识。杨柳注释
①亚夫：指西汉名将周亚夫。②营畔柳：《史记》中有“周亚夫军细柳”的经典描写。
③隋主：指隋炀帝杨广。
④堤：隋炀帝下扬州的时候在京杭运河两边种植杨柳壮丽景致。
⑤攀折赠君：古人在送别亲友时有折柳寄情的习俗。