“一杯一杯复一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

“一杯一杯复一杯”出自宋朝诗人杨万里的《云龙歌调陆务观》

"一杯一杯复一杯"平仄韵脚

拼音:yī bēi yī bēi fù yī bēi

平仄:平平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十灰  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

云龙歌调陆务观

杨万里 宋朝

墨池杨子云,云间陆士龙。

天憎二子巧言语,只遣相别无相逢。

长安市上忽再值,向来一别三千岁。

王母桃花落几番,北斗柄烂银河乾。

双鬓成丝丝似雪,两翁对面面如丹。

借问别来各何向,渭水东流我西上。

金即斗大直几钱,锦囊山齐今几篇。

诗家不愁吟不彻,只愁天地无风月。

君不见汉家平津侯,东阁冠盖如云浮。

又不见当时大将军,公卿雅拜如星奔。

秪今云散星亦散,也无鹿登台榭羊登坟。

何时与君上庐阜,都将砚水供瀑布。

磨鎌更斫扶桑树,捣皮作纸裁烟雾。

云锦天机织诗句,孤山海棠今已开。

上已未有游人来,与君火急到一回。

一杯一杯复一杯,管他玉山颓不颓,诗名於我何有哉。

诗词解读

云龙歌调陆务观翻译、赏析和诗意

墨池杨子云,云间陆士龙。

上天憎恨二子技巧语言,只派相别无相逢。

长安街上忽然又遇上,刚才一别三千年。

王母桃花落几番,北斗斗柄烂银河干。

双鬓成丝丝似雪,两个老人面对面如丹。

上前打听别以来各哪里,渭水往东流我西上。

金就是斗大值多少钱,锦囊山齐现在几篇。

诗家不愁吟不彻,只愁天地没有风月。

君不见汉朝平津侯,东阁冠盖如云漂浮。

又不见当时大将军,公卿雅任如星奔。

只是现在说散星也散,也没有鹿登台榭羊登坟。

什么时候和你上庐山,都将砚水供应瀑布。

磨镰刀重新研扶桑树,捣皮作纸裁烟雾。

云锦天机编织诗句,我山海棠现在已经打开。

上已经没有游人来,与君急忙到一回。

一杯一杯又一杯,管他玉山颓不落,

诗名对我有什么好处。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

杨万里 (共4239首诗)

南宋四大家

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

绍兴二十四年(1154年),杨万里登进士第,历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,曾任知奉新县、国子博士、广东提点刑狱、太子侍读、秘书监等职,官至宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯。开禧二年(1206年),杨万里病逝,年八十。获赠光禄大夫,谥号“文节”。

杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

诗句推荐