“谈空说有夜不眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

“谈空说有夜不眠”出自宋朝诗人苏轼的《寄吴德仁兼简陈季常》

寄吴德仁兼简陈季常

苏轼宋朝

东坡先生无一钱，十年家火烧凡铅。

黄金可成河可塞，只有霜鬓无由玄。

龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。

忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。

谁似濮阳公子贤，饮酒食肉自得仙。

平生寓物不留物，在家学得忘家禅。

门前罢亚十顷田，清溪绕屋花连天。

溪堂醉卧呼不醒，落花如雪春风颠。

我游兰溪访清泉，已办布袜青行缠。

稽山不是无贺老，我自兴尽回酒船。

恨君不识颜平原，恨我不识元鲁山。

铜驼陌上会相见，握手一笑三千年。

诗词解读

寄吴德仁兼简陈季常翻译、赏析和诗意

苏东坡先生没有一文钱，十年家火烧铅。

黄金可以成河可以堵塞，只有霜头发没有由玄。

龙丘居士也可怜，谈空说有夜不能眠。

忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。

谁像濮阳公子的贤能，喝酒吃肉自己得仙。

平生寓物不留物，在家里学会了忘记家禅。

门前停止亚十顷田，清溪绕过屋花几天。

溪堂醉卧喊不醒，花落如雪春风颠。

我游兰溪采访清泉，已办理布袜青行缠。

稽山不是无贺老，我从兴尽回酒船。

恨你不认识颜平原，可惜我不知道元德秀。

铜驼陌上会相见，握着我的手一笑三千年。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

作者信息

苏轼（共3459首诗）

苏黄,三苏,苏辛,宋四家,唐宋八大家

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。