“舞马既登床”的意思及全诗出处和翻译赏析

“舞马既登床”出自唐朝诗人杜甫的《斗鸡》

"舞马既登床"平仄韵脚

拼音:wǔ mǎ jì dēng chuáng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

斗鸡

杜甫 唐朝

斗鸡初赐锦,舞马既登床。

帘下宫人出,楼前御柳长。

仙游终一閟,女乐久无香。

寂寞骊山道,清秋草木黄。

诗词解读

斗鸡翻译、赏析和诗意

《斗鸡》是唐代诗人杜甫创作的一首诗,下面是这首诗的中文译文、诗意以及赏析。

**中文译文:**

斗鸡初赐锦,舞马既登床。

帘下宫人出,楼前御柳长。

仙游终一閟,女乐久无香。

寂寞骊山道,清秋草木黄。

**诗意:**

这首诗表现了诗人对唐朝宫廷生活的一种思考和抒发。它描述了一系列景象,如斗鸡、舞马、宫人出行、柳树的生长等,从而突显了宫廷生活的虚荣和转瞬即逝的特点。通过这些景象的描绘,诗人表达了他对宫廷生活的深刻洞察和反思。诗中的仙游、女乐、骊山等元素也蕴含了一定的寓意,强调了人生的变幻无常和充满空虚感。

**赏析:**

1. **虚幻的华彩:** 诗中的“斗鸡初赐锦”和“舞马既登床”揭示了宫廷生活中的奢靡与虚荣。这种虚幻的华彩,不仅强调了皇帝的权威和富有,还暗示了宫廷中短暂的享乐和荣华富贵的虚幻性。

2. **岁月无情:** 诗中“仙游终一閟,女乐久无香”表达了岁月无情,令人感叹光阴荏苒。宫廷生活中的仙游和女乐,虽然曾经华丽绚烂,但最终都会消逝,留下的是空虚和寂寞。

3. **自然与宫廷的对比:** 诗中的“寂寞骊山道,清秋草木黄”与前文描绘的宫廷景象形成了鲜明的对比。骊山的自然景色与宫廷的繁华相对,更能体现诗人对宫廷虚荣和人世变幻的深刻认识。

4. **感慨人生:** 这首诗写宫廷景象,实际上抒发了诗人对人生沉思的情感。通过描述宫廷的荣华富贵和虚幻,诗人传达了对权力、财富和享乐的深刻思考,表达了对人生短暂和变幻无常的感慨。

总之,杜甫的《斗鸡》通过描绘宫廷景象,表达了对虚荣、光阴荏苒以及人生无常的深刻感慨。这首诗蕴含了诗人对人生的深刻思考,展现出他对现实的真实把握和对人性的洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

杜甫 (共1171首诗)

大李杜

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

诗句推荐