“行不得也哥哥”的意思及全诗出处和翻译赏析

大圣乐翻译、赏析和诗意

《大圣乐·芳草如云》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。这首诗以描绘春天景色为主题，通过描述芳草飘香、红花如雨、卖花声响等景象，展现了春天的生机和美丽。同时，诗中还融入了对人生和命运的思考。

这首诗词的中文译文为：

芳草如云，飞红似雨，卖花声过。

况回首、洗马塍荒，更寒食、宫人斜闭，烟雨铜驼。

提壶卢何所得酒，泥滑滑、行不得也哥哥。

伤心处，斜阳巷陌，人唱西河。

天下事，不如意十常八九，无奈何。

论兵忍事，对客称好，面皱如靴。

广武噫嘻，东陵反覆，欢乐少兮哀怨多。

休眉锁。问朱颜去也，还更来麽。

这首诗词的诗意表达了作者对春天景色的独特感受。诗中的芳草如云、飞红似雨以及卖花声过等描绘了春天的繁盛景象，给人一种生机勃勃的感觉。然而，接下来的描述中却出现了一些凄凉和伤感的元素。回首洗马塍的凄凉景象、寒食时宫人斜闭的冷清、烟雨中孤零的铜驼等都映衬出了一种无奈和哀愁之情。

诗中还暗含了对人生和命运的思考。提壶卢何所得酒，泥滑滑、行不得也哥哥，表达了对艰难困苦处境下的无奈和无法摆脱的感叹。诗人触景生情，看到斜阳下的巷陌有人唱西河，更是引发了他对人生的思考。他认为天下的事情往往不如意，不顺心的事情经常发生，这种无奈的心情在诗中得到了准确的表达。

诗词的赏析可以从多个方面入手。首先，诗人运用了丰富的描写手法，通过芳草如云、飞红似雨等形象的描绘，使读者能够身临其境地感受到春天的美丽和生机。其次，诗中巧妙地融入了对人生和命运的思考，通过凄凉的景象和无奈的感叹，表达了人们面对逆境和命运挑战时的无奈和苦闷之情。最后，诗中运用了对比手法，通过春天繁盛和人生的不如意相对照，突出了作者内心的矛盾和痛苦。

总的来说，这首诗词通过描绘春天景色和思考人生命运，表达了作者丰富的情感和独特的感悟。它以独特的艺术手法和深刻的思考内容，给人以美的享受和心灵的触动。