“桃李满山总粗俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

“桃李满山总粗俗”出自宋朝诗人苏轼的《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》

"桃李满山总粗俗"平仄韵脚

拼音:táo lǐ mǎn shān zǒng cū sú

平仄:平仄仄平仄平平

韵脚:(仄韵) 入声二沃  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也

苏轼 宋朝

江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独。

嫣然一笑竹篱间,桃李满山总粗俗。

也知造物有深意,故遣佳人在空谷。

自然富贵出天姿,不待金盘荐华屋。

朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。

林深雾暗晓光迟,日暖风轻春睡足。

雨中有泪亦凄怆,月下无人更清淑。

先生食饱无一事,散步逍遥自扪腹。

不问人家与僧舍,拄杖敲门看修竹。

忽逢绝艳照衰朽,叹息无言揩病目。

陋邦何处得此花,无乃好事移西蜀。

寸根千里不易到,衔子飞来定鸿鹄。

天涯流落俱可念,为饮一樽歌此曲。

明朝酒醒还独来,雪落纷纷哪忍触。

诗词解读

寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也翻译、赏析和诗意

江城地瘴气多草木,只有名花痛苦孤独。

嫣然一笑竹篱笆,桃李满山总粗俗。

也知道造物主有深意,所以派佳人在空旷的山谷。

自然富贵出于天生,不需要金盘推荐华屋。

红唇得到酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。

林深雾暗亮光慢,日暖风轻春睡够。

雨中有泪也凄凉,月光下没有人更清淑。

先生吃饱没有一件事,散步逍遥自摸着肚子。

不管人家和僧舍,拄着手杖敲开门看修竹。

忽逢绝艳照衰退,叹息没有说揩病眼。

落后国家在哪里得到这些花,是不是好事情转移四川。

寸根千里不容易到,街子飞来确定天鹅。

天涯沦落都可以念,这首歌是喝一杯。

明朝酒醒后独自来,雪花纷纷飘落哪忍心触。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

苏轼 (共3459首诗)

苏黄,三苏,苏辛,宋四家,唐宋八大家

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后,曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书,为“宋四家”之一;工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

诗句推荐