“千种机筹”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨霖铃翻译、赏析和诗意

《雨霖铃》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

孜孜矻矻。向无明里、强作窠窟。

浮名浮利何济，堪留恋处，轮回仓猝。

幸有明空妙觉，可弹指超出。

缘底事、抛了全潮，认一浮沤作瀛渤。

本源自性天真佛。只些些、妄想中埋没。

贪他眼花阳艳，谁信道、本来无物。

一旦茫然，终被阎罗老子相屈。

便纵有、千种机筹，怎免伊唐突。

诗意：

《雨霖铃》表达了王安石对人生境遇和人性迷失的思考。诗中以雨霖铃的声音为象征，揭示了世俗名利和纷杂欲望对人们的困扰和迷惑。诗人认为追逐虚浮的名利有何意义，宁可抛弃这些纷扰，如同抛弃浮沤而认定瀛渤（指大海）。通过超越尘世的迷惑，诗人寄望于能够觉悟本源自性的真理，摆脱妄念的干扰。然而，即使有千种机筹和智慧，也无法逃避死亡的陷阱。

赏析：

《雨霖铃》以简洁而深刻的语言描绘了人生的困境和矛盾。雨霖铃的声音象征了世间的嘈杂和纷扰，与人们的内心追求和真理相对立。诗人通过表达对追求名利的怀疑和对超越尘世的渴望，展示了对人性迷失的深刻认识和反思。他认为世俗的眼花缭乱只是虚幻的表象，真理本来无物，只有在超越尘世的茫然中才能触及到本源自性的真理。诗人以深沉的哲理思考，揭示了人生的无常和死亡的无情，呼唤人们要超越纷扰和迷惑，追寻内心的真正追求。

该诗以简洁的表达方式，通过象征意象和对比手法，传达了王安石对人生意义和超越尘世迷惑的思考。它启发人们思考人生的本质和真理，以及追求内心的平静与觉悟的重要性。