“脉脉不得语”的意思及全诗出处和翻译赏析
“脉脉不得语”出自唐朝诗人孟浩然的《耶溪泛舟①》
耶溪泛舟①
落景余清晖,轻桡弄溪渚。
②
泓澄爱水物,临泛何容与。
③
白首垂钓翁,新妆浣纱女。
看看未相识,脉脉不得语。
④
诗词解读
耶溪泛舟①翻译、赏析和诗意
① 耶溪:即若耶溪,今浙江绍兴以南,相传为西施浣纱处。② 晖:一作“辉”。桡:一作“棹”。
③ 泓澄:又作“澄明”。
④ “看看”一句:或作“看看似相识”、“看看不相识”、“相看似相识”等。
“脉脉不得语”出自唐朝诗人孟浩然的《耶溪泛舟①》
落景余清晖,轻桡弄溪渚。
②
泓澄爱水物,临泛何容与。
③
白首垂钓翁,新妆浣纱女。
看看未相识,脉脉不得语。
④
② 晖:一作“辉”。桡:一作“棹”。
③ 泓澄:又作“澄明”。
④ “看看”一句:或作“看看似相识”、“看看不相识”、“相看似相识”等。