“上品功能甘露味”的意思及全诗出处和翻译赏析

“上品功能甘露味”出自唐朝诗人刘禹锡的《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和》

“上品功能甘露味”的下一句是:还知一勺可延龄

楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和

刘禹锡 唐朝

僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。

翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。

枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。

上品功能甘露味,还知一勺可延龄。

诗词解读

楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和翻译、赏析和诗意

《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

僧房中的药材树依靠在寒井旁,

井水中有芳香的泉水,树木有灵性。

翠绿的杞树叶生长在石甃上,

鲜红的果实熟透了,照在铜瓶里。

茂密的树枝本是仙人的拐杖,

根部古老,新生出神奇的瑞犬形态。

这种珍贵的草药具有甘露般的功效,

还知道一勺就能延长人的寿命。

诗意:

这首诗词描绘了楚州开元寺北院的景色和院内的一棵枸杞树。诗人通过描绘药树生长在寒井旁边,井水具有芳香的泉水,以及枸杞树的繁茂和果实的鲜红,表达了这棵树的神奇和灵性。诗人将枸杞树与仙人的拐杖和神奇的瑞犬相比,强调了其珍贵和神奇的特性。最后,诗人提到这种枸杞草药的功效,认为它能够延长人的寿命。

赏析:

这首诗词通过对枸杞树的描写,展示了自然界的神奇和生命的延续。诗人以细腻的笔触描绘了树叶的翠绿和果实的鲜红,通过色彩的对比,表达了生命的丰盛和活力。诗中描写的井水具有芳香的泉水,给人以清新的感觉,使整个景象更加生动。诗人将枸杞树与仙人的拐杖和瑞犬相联系,赋予了树木一种神秘而超凡的形象。最后,诗人以草药的功效暗示了人们可以通过药物延长寿命的愿望,表达了对长寿和健康的向往。

这首诗词通过对自然景物的描写,表达了对生命和健康的追求。同时,通过将自然界的神奇与人类的愿望相结合,传递了一种希望和美好的情感。整首诗词既展示了自然界的奇妙,又融入了人的情感和追求,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

刘禹锡 (共723首诗)

刘白

刘禹锡(772年—842年),字梦得,河南洛阳人,自称“家本荥上,籍占洛阳”,又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家,有“诗豪”之称。

刘禹锡贞元九年(793年),进士及第,初在淮南节度使杜佑幕府中任记室,为杜佑所器重,后从杜佑入朝,为监察御史。贞元末,与柳宗元,陈谏、韩晔等结交于王叔文,形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时,加检校礼部尚书。卒年七十,赠户部尚书。

刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”,有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇,论述天的物质性,分析“天命论”产生的根源,具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》,存世有《刘宾客集》。

诗句推荐