“亭亭秋水芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析

“亭亭秋水芙蓉”出自宋朝诗人向子諲的《相见欢》

“亭亭秋水芙蓉”是诗词相见欢的第一句

“亭亭秋水芙蓉”的下一句是:翠围中

相见欢

向子諲 宋朝

亭亭秋水芙蓉。

翠围中。

又是一年风露、笑相逢。

天机畔。

云锦乱。

思无穷。

路隔银河犹解、嫁西风。

诗词解读

相见欢翻译、赏析和诗意

《相见欢》是一首宋代的诗词,作者是向子諲。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

亭亭秋水芙蓉,翠围中。

又是一年风露,笑相逢。

天机畔,云锦乱,思无穷。

路隔银河犹解,嫁西风。

诗意:

这首诗描绘了一幅美丽的秋景,以芙蓉花为主题。诗人表达了自己对秋天的喜爱之情,通过芙蓉花的形象,展示了秋水的清澈和花朵的娇艳。诗人欢喜地与朋友相聚,分享笑声和欢乐。在天地之间,云彩像织锦一样翻腾,思绪无限。尽管银河将人们分隔开,但爱情却能跨越这道障碍,就像嫁给西风一样。

赏析:

这首诗以秋天的芙蓉花为景,展示了秋日的美丽和欢乐。通过描绘芙蓉花的亭亭玉立和清澈的秋水,诗人传达了他对秋天景色的热爱和赞美之情。诗中的笑声和相逢,展示了人们在秋天里相聚的欢乐场景,给人一种温暖和愉悦的感觉。

诗中的"天机畔"和"云锦乱"等表达形象地描绘了秋天的气象,给人以丰富的感觉和联想。"思无穷"表达了诗人在秋天里的情思万千,思绪纷繁。"路隔银河犹解,嫁西风"这两句表达了诗人对于爱情的渴望和坚信,即使有困难和障碍,爱情仍然能够跨越,如同嫁给西风一样。

整首诗以秋天的美景为背景,表达了诗人对秋天的热爱和对爱情的向往。通过形象生动的描写和抒发情感的文字,使得诗歌充满了生动感和情感共鸣。这首诗词在表达情感和写景描写方面都具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

向子諲 (共179首诗)

诗句推荐