“人世难逢开口笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

满江红翻译、赏析和诗意

《满江红》是宋代洪适创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

江水满是红色，

暮时雨声萧萧，

飘舞的败叶扩展出秋的色彩。

登高相会，

痴迷的风将人散去，

山中的居住有了喜庆的客人。

在人世间很难遇到开怀大笑的机会，

年老之时更感受到时光的迫近。

到了现在，

黄色的菊花在园中盛开，

但没有人来采摘。

宝贵的鞋子凑合着穿，

破旧的衣衫窄小。

垂下的翠绿袖子，

催促着残存的牙齿。

索求松树上的果实，

争斗中相互吓唬。

柑橘绿绿、橙子黄黄的时节真美好，

但舞蹈停止，歌声罢了，门墙将我们隔开。

醒来时，床头传来一声鸡鸣，

东方已经发白。

诗意和赏析：

《满江红》以描绘秋天的景象为主题，表达了作者对时光流转的感慨和对生活的思考。诗中通过描绘雨中飞舞的败叶、山居中的相聚与别散、年老时感受时光流逝的加速等场景，传达了时光易逝、人生短暂的主题。

诗中的黄菊满园开，无人摘，表达了人们对美好事物的珍惜和悔恨。珠履凑，铢衣窄，描述了贫困和物质匮乏的生活状态，同时也强调了对物质追求的淡化。萦翠袖，催牙拍，展现了年老的身体状况，以及时光对人的侵蚀。诗中的柑橘绿绿、橙子黄黄时节，呈现了秋天的美景，但舞蹈停止，歌声罢了，门墙将我们隔开，暗示了人世间的隔阂和孤独。

最后一句酒醒时，枕上一声鸡，东方白，以鸡鸣为时间的指示，暗示了新的一天的开始和生活的继续。

整首诗通过对自然景物和生活细节的描写，展现了作者对时光流逝和人生短暂的感慨以及对生活的思考。