“回首白云低”的意思及全诗出处和翻译赏析

半山亭翻译、赏析和诗意

《半山亭》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

登岭势巍巍，莲峰太华齐。

凭栏红日早，回首白云低。

松柏月中老，猿猴物外啼。

禅师吟绝后，千古指人迷。

中文译文：

登上半山亭，山势雄伟壮丽，莲花峰与太华山齐峙。

倚栏杆，红日早已升起，回首望去，白云低垂。

松树和柏树在月光中显得古老沧桑，猿猴在远处啼叫。

禅师吟咏结束之后，指引着千古迷惑的人们。

诗意和赏析：

《半山亭》是苏轼在游览半山亭时的所感所思。整首诗通过描绘自然景观和表达思想情感，展现了苏轼对生命、自然和人生的思考。

首句“登岭势巍巍，莲峰太华齐”，描绘了山峰的雄伟壮丽之势，莲花峰与太华山并列，表现了苏轼对大自然的景观的赞叹之情。

接下来的两句“凭栏红日早，回首白云低”，通过对景物的描写，表达了诗人的禅悟和对人生的思考。红日升起，诗人倚栏而望，回首望去，白云低垂，形成了时间的流转和岁月的变迁。

第四句“松柏月中老，猿猴物外啼”，通过描绘松柏树在月光下的古老形象和远处猿猴的啼叫声，给诗词增添了一种静谧和禅意，也折射出诗人内心的孤寂和对人世的疑问。

最后两句“禅师吟绝后，千古指人迷”，表达了苏轼对禅宗智慧和诗歌力量的崇敬。禅师吟咏结束后，他的诗歌指引着千古迷惑的人们，表达了诗人对艺术的追求和对人生的思索。

整首诗词以景写情，以自然景观为背景，通过对自然景物的描绘和诗人的感悟，抒发了诗人对生活、自然和人生的深入思考，并融入了禅宗的哲学思想，寄寓了对人生意义的追求和对艺术创作的追寻。