“莫教长袖倚阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

“莫教长袖倚阑干”出自唐朝诗人羊士谔的《郡中即事三首(一作玩荷花)》

“莫教长袖倚阑干”是诗词郡中即事三首(一作玩荷花)的最后一句

"莫教长袖倚阑干"平仄韵脚

拼音:mò jiào cháng xiù yǐ lán gān
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

郡中即事三首(一作玩荷花)

羊士谔 唐朝

红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。

越女含情已无限,莫教长袖倚阑干。

诗词解读

郡中即事三首(一作玩荷花翻译、赏析和诗意

《郡中即事三首(一作《玩荷花》)》是唐代羊士谔创作的一首诗。这首诗描述了一位越女玩赏荷花的情景。

诗词内容描绘了荷叶上残存着的秋露,红色的荷花衣已逐渐凋零,暗香也随之消散,显示出深秋的凄凉之感。越女对荷花凋谢感到迷恋,她含情脉脉地望着长袖倚在栏干上,表达了她对美景的倾慕之情。诗中表现出诗人对自然美的赞美和对女子的雅致情趣的赞美。

这首诗以极简的笔墨描绘了一幅凄美的画面,把握住了时节变化,将诗人的内心感受融入其中。通过对荷花凋谢的描绘,表现了淡然从容的胸怀和对美的追求。越女的形象给人以温柔贤淑、典雅高洁的感觉,又增添了凄凉的意境。

这首诗具有极高的艺术性和审美价值,通过简练的语言表达,展现了作者对自然景物和女性美的独特领悟。诗词中的意象和意境极为凄美,给人一种凄清、恬静、温柔的感觉。诗人以简洁的笔法,将意境与情感相融合,给人以一种深层次的触动和思索。人们在阅读这首诗时,会不由自主地沉醉在其中,感受到一种超脱尘世的美好感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

羊士谔 (共93首诗)

诗句推荐