“九月今年未授衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“九月今年未授衣”出自宋朝诗人陆游的《初寒》
初寒
船尾寒风不满旗，江边丛祠常掩扉。
行人畏虎少晨起，舟子捕鱼多夜归。
茆叶翻翻带宿雨，苇花漠漠弄斜晖。
伤心到处闻堪杵，九月今年未授衣。
诗词解读
初寒翻译、赏析和诗意
《初寒》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了初秋时节的景象，表达了作者对时光流转和自身处境的感慨。
诗词的中文译文如下：
船尾寒风不满旗，
江边丛祠常掩扉。
行人畏虎少晨起，
舟子捕鱼多夜归。
茆叶翻翻带宿雨，
苇花漠漠弄斜晖。
伤心到处闻堪杵，
九月今年未授衣。
诗意和赏析：
这首诗以自然景物为背景，通过描绘江边的船只、祠堂、行人和舟子的生活场景，表达了作者对时光流转和自身命运的思考。
首先，诗中提到的"船尾寒风不满旗"描绘了初秋时节江边的凉意，暗示着季节的变迁和寒冷的来临。"江边丛祠常掩扉"则表达了祠堂的荒凉和人们对神灵的敬畏之情，也暗示了人事已非，岁月荏苒。
接着，诗中提到的"行人畏虎少晨起，舟子捕鱼多夜归"描绘了行人和舟子的生活状态。行人因为畏惧虎的存在而少有早起之人，而舟子则因为捕鱼而常常在夜晚归来。这种描写反映了人们在艰难的环境中生活，同时也暗示了作者自身的困境和辛酸。
诗的后半部分，通过描绘茆叶翻动、苇花漠漠的景象，展示了自然界的变化和美丽。然而，作者在这美景之中却感到伤心，"到处闻堪杵，九月今年未授衣"表达了作者对自身命运的失望和无奈。这句诗意味深长，暗示了作者在九月时仍未得到官职，未能实现自己的理想和愿望。
总的来说，这首诗通过描绘自然景物和人物生活的细节，表达了作者对时光流转和自身命运的思考和感慨。诗中融入了对自然的描写和对人生的思考，展示了作者独特的感悟和情感。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“”全诗拼音读音对照参考
chū hán
初寒
chuán wěi hán fēng bù mǎn qí, jiāng biān cóng cí cháng yǎn fēi.
船尾寒风不满旗，江边丛祠常掩扉。
xíng rén wèi hǔ shǎo chén qǐ, zhōu zǐ bǔ yú duō yè guī.
行人畏虎少晨起，舟子捕鱼多夜归。
máo yè fān fān dài sù yǔ, wěi huā mò mò nòng xié huī.
茆叶翻翻带宿雨，苇花漠漠弄斜晖。
shāng xīn dào chù wén kān chǔ, jiǔ yuè jīn nián wèi shòu yī.
伤心到处闻堪杵，九月今年未授衣。