“看取莲花净”的意思及全诗出处和翻译赏析

“看取莲花净”出自唐朝诗人孟浩然的《题大禹寺义公禅房》

题大禹寺义公禅房

孟浩然 唐朝

义公习禅处,结宇依空林。

户外一峰秀,阶前众壑深。

夕阳连雨足,空翠落庭阴。

看取莲花净,应知不染心。

诗词解读

题大禹寺义公禅房翻译、赏析和诗意

义公习禅处,将房子修在空寂的树林之中。

户外一峰秀,台阶前有众多深深的沟壑。

夕阳连雨足,树木的翠影映在禅院之中。

看看莲花净,要知道不染心。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“”全诗拼音读音对照参考

tí dà yǔ sì yì gōng chán fáng
题大禹寺义公禅房

yì gōng xí chán chù, jié yǔ yī kōng lín.
义公习禅处,结宇依空林。
hù wài yī fēng xiù, jiē qián zhòng hè shēn.
户外一峰秀,阶前众壑深。
xī yáng lián yǔ zú, kōng cuì luò tíng yīn.
夕阳连雨足,空翠落庭阴。
kàn qǔ lián huā jìng, yīng zhī bù rǎn xīn.
看取莲花净,应知不染心。

作者信息

孟浩然 (共321首诗)

王孟

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。

孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。

诗句推荐