“孝廉因岁贡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“孝廉因岁贡”出自唐朝诗人孟浩然的《送张参明经举兼向泾州觐省》
“孝廉因岁贡”的上一句是：承欢慈母前
“孝廉因岁贡”的下一句是：怀橘向秦川
送张参明经举兼向泾州觐省
十五彩衣年，承欢慈母前。
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
四座推文举，中郎许仲宣。
泛舟江上别，谁不仰神仙。
诗词解读
送张参明经举兼向泾州觐省注释
①张参:父张朏，开元中为泾州别驾。朏为柬之之侄，襄阳人。说详《全唐诗人名考证》。明经举:参加明经科考试。泾州:治所在今甘肃径川县北。觐省:拜望父母。②彩衣:同“采衣”。《仪礼·士冠礼》:“将冠者采衣纷在房中南面”。注:“采衣，未冠者所服”。
③承欢:指侍奉父母。
④孝廉:应明经试者之称。每年州举秀才、孝廉送尚书省参加考试，称岁贡。
“”全诗拼音读音对照参考
sòng zhāng cān míng jīng jǔ jiān xiàng jīng zhōu jìn shěng
送张参明经举兼向泾州觐省
shí wǔ cǎi yī nián, chéng huān cí mǔ qián.
十五彩衣年，承欢慈母前。
xiào lián yīn suì gòng, huái jú xiàng qín chuān.
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
sì zuò tuī wén jǔ, zhōng láng xǔ zhòng xuān.
四座推文举，中郎许仲宣。
fàn zhōu jiāng shàng bié, shuí bù yǎng shén xiān.
泛舟江上别，谁不仰神仙。