“喷鼻香十里荷花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“喷鼻香十里荷花”出自元朝诗人白朴的《得胜乐·夏》
"喷鼻香十里荷花"平仄韵脚
拼音:pēn bí xiāng shí lǐ hé huā
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻
* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。得胜乐·夏
酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。
兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。
诗词解读
得胜乐·夏注释
①兰舟:用木兰做的船。木兰树质坚硬耐腐蚀,宜于做船。马戴《楚江怀古》:“猿啼洞庭树,人在木兰舟。”②簟(dian):竹席。披襟散发:敞开衣襟,散开头发。
“”全诗拼音读音对照参考
dé shèng lè xià
得胜乐·夏
kù shǔ tiān, kuí liú fā, pēn bí xiāng shí lǐ hé huā.
酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。
lán zhōu xié lǎn chuí yáng xià, zhǐ yí fǔ zhěn diàn xiàng liáng tíng pī jīn sàn fà.
兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。