“百感中来不自由”的意思及全诗出处和翻译赏析

“百感中来不自由”出自元朝诗人元好问的《南乡子》

“百感中来不自由”的上一句是:衰思怯登楼

“百感中来不自由”的下一句是:天意时情谁解得

南乡子

元好问 元朝

衰思怯登楼。

百感中来不自由。

天意时情谁解得,悠悠。

一片黄云画角秋。

汾水绕城流。

流尽朱颜到白头。

万事且休论一醉,都休。

前日黄花

诗词解读

南乡子翻译、赏析和诗意

《南乡子·衰思怯登楼》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

衰思怯登楼,

百感中来不自由。

天意时情谁解得,

悠悠。

一片黄云画角秋,

汾水绕城流。

流尽朱颜到白头,

万事且休论一醉,

都休。

前日黄花。

诗意:

这首诗词表达了诗人衰老之后的思念和忧虑之情。诗人感叹自己的身体衰老,思绪纷乱,无法自由自在。他感叹人生的无常和命运的无奈,无法预测和解释上天的意愿和人情的变化。诗人以秋天的黄云和汾水绕城的景象来描绘自己内心的忧伤和无奈。他感叹时光如水,不可挽回,自己的青春已经逝去,白发苍苍。最后,诗人提出了一种豁达的态度,认为万事都应该放下,不再纠结,只需一醉解忧。最后一句“前日黄花”可能是诗人对过去美好时光的回忆和怀念。

赏析:

这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人对衰老和时光流逝的思考和感慨。诗人通过描绘秋天的景象和自然的变化,将自己的内心情感与外在世界相结合,表达了对人生无常和命运无奈的感叹。诗人的豁达态度和对过去美好时光的回忆,给人以一种深思和启示,引发读者对生命和时光的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了元代诗人独特的审美情趣和思想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

元好问 (共476首诗)

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

诗句推荐