“相思不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析

独酌谣二首翻译、赏析和诗意

《独酌谣二首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

我有一樽酒，来自故人家。

我拥有一瓮美酒，是从故友那里得来的。

故人久相别，十载隔天涯。

故友已久离别，十年间隔天涯。

相思不相见，对月开注霞。

思念却无法相见，只能对着皎洁月色倾诉衷情。

一酌延清风，清风为我开启心灵之扉。

举杯畅饮，迎接清风，清风吹拂着我敞开的心怀。

再酌劝明月，明光徘徊冷光发。

再次举杯邀请明月，明亮的月光在寒冷中闪耀着。

三酌望故人，明月清风颜色。

三次举杯祝福故友，明月和清风都显得更加明亮。

高歌起舞赓长谣，声裂金石贯曾碧。

放声高歌起舞，唱出长久的歌谣，歌声穿透金石，贯穿曾经的碧波。

伯伦已死渊明殂，蜾蠃螟蛉漫充塞。

伯伦已经逝去，渊明也已离世，空留蜈蚣、蛾蛾和蚊蛉纷纷充斥。

须臾各罢玉壶空，醉觉长天不盈尺。

片刻之后，各自把玉壶空掷，醉意中感觉时间长天却无法充盈寸尺。

这首诗词《独酌谣二首》表达了诗人因相思而饮酒独酌的心情。诗中通过描绘清风、明月和故友的形象，表达了诗人对故友的思念之情和对月光、清风的倾诉。诗人在饮酒之余，高歌起舞，表达了内心的豪情壮志。最后，诗人感叹人生短暂，世事无常的真实。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对内心感情的抒发，展示了诗人的思绪和情感世界。同时，运用形象生动的描写和对比的手法，使诗词更具艺术感和感染力，展现了宋代以诗词表达情感的独特魅力。