“去似朝云无觅处”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉楼春翻译、赏析和诗意

《玉楼春》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

燕鸿过后春归去，

细算浮生千万绪。

来如春梦几多时，

去似朝云无觅处。

这首诗词描绘了春天的离去和人生的短暂。燕鸿是指春天的候鸟，它们飞过后，春天就离去了。诗人通过这个意象，表达了时间的流逝和生命的短暂。他细细算来，发现人生的经历和感受无数，但都如浮云般瞬间消逝。

诗人进一步提问，春天来了又去，像春梦一样转瞬即逝，而离去的春天又像朝云一样无处寻觅。这里的春梦和朝云都象征着美好而短暂的事物。诗人通过这种对比，表达了人生的无常和美好的事物的短暂性。

接下来，诗人描述了一幅神仙侣舞动琴音的画面。他听到了琴声，感受到了神仙般的美妙，但这美妙却无法挽留。他挽断了罗衣，但无法留住这美好的时刻。这里的琴声和神仙侣象征着美好的事物和幸福的时刻，而挽断罗衣则象征着无法永远保留这些美好。

最后，诗人劝告读者不要成为孤独醒来的人，而应该沉醉在花间的美景中。他说，沉醉于花间的美景中应该有数不尽的欢乐和美好。这是对读者的劝告，希望他们能够珍惜眼前的美好，享受生活中的快乐。

这首诗词通过描绘春天的离去、人生的短暂和美好事物的瞬间，表达了对生命的思考和对美好的追求。它提醒人们珍惜眼前的时光和美好，不要被短暂的事物所困扰，而是要沉浸在美好的时刻中，享受生活的快乐。