“今朝风日好”的意思及全诗出处和翻译赏析

“今朝风日好”出自元朝诗人王冕的《今朝》

“今朝风日好”是诗词今朝的第一句

“今朝风日好”的下一句是:堂前萱草花

今朝

王冕 元朝

今朝风日好,堂前萱草花。

持杯为母寿,所喜无喧哗。

东邻已藤蔓,西邻但桑麻。

侧闻义士招,我辈□已华。

世事既如此,不乐将奈何?

诗词解读

今朝翻译、赏析和诗意

《今朝》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了一个宁静祥和的景象,表达了作者对家庭和社会和谐的向往。

诗中描述了一个美好的早晨,风和日丽,堂前的萱草花盛开。诗人举杯为母亲祝寿,所喜的是这里没有喧嚣和纷扰。东邻已经长满了藤蔓,西邻则种植了桑和麻。诗人听说有义士在招募,他们已经成就了一番事业。然而,尽管世事如此,诗人仍然感到不快乐,他在诗末问自己:“既然如此,我应该怎么办呢?”

这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美好的场景,表达了作者对家庭和社会和谐的向往。诗人通过对比自己的不满和外界的宁静,表达了对现实的思考和疑问。这首诗意味深长,引发读者对生活的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“”全诗拼音读音对照参考

jīn zhāo
今朝

jīn zhāo fēng rì hǎo, táng qián xuān cǎo huā.
今朝风日好,堂前萱草花。
chí bēi wèi mǔ shòu, suǒ xǐ wú xuān huá.
持杯为母寿,所喜无喧哗。
dōng lín yǐ téng wàn, xī lín dàn sāng má.
东邻已藤蔓,西邻但桑麻。
cè wén yì shì zhāo, wǒ bèi yǐ huá.
侧闻义士招,我辈□已华。
shì shì jì rú cǐ, bù lè jiāng nài hé?
世事既如此,不乐将奈何?

作者信息

王冕 (共744首诗)

王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。

诗句推荐