“洞庭湖上岳阳楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洞庭湖上岳阳楼”出自唐朝诗人李商隐的《岳阳楼》
“洞庭湖上岳阳楼”的上一句是：欲为平生一散愁
“洞庭湖上岳阳楼”的下一句是：可怜万里堪乘兴
岳阳楼
欲为平生一散愁，洞庭湖上岳阳楼。
可怜万里堪乘兴，枉是蛟龙解覆舟。
诗词解读
岳阳楼翻译、赏析和诗意
岳阳楼
欲为平生一散愁，洞庭湖上岳阳楼。
可怜万里堪乘兴，枉是蛟龙解覆舟。
译文：
想要平静一解愁，到洞庭湖上的岳阳楼。
可惜千里路难独欢，白白浪费了蛟龙翻舟的机会。
诗意：
这首诗写的是李商隐想要借洞庭湖上的岳阳楼排解自己的愁苦之情。然而，虽然他有万里之遥的旅程，但却未能如愿以偿，错过了改变命运的机会，就像蛟龙解脱覆舟一样。
赏析：
《岳阳楼》是李商隐的一首短诗，表达了作者对平静与改变的向往。通过描述洞庭湖上的岳阳楼，展现了他想要找到宁静与解脱的愿望。然而，由于种种原因，这抑郁的情绪不能得以解除，错过了改变命运的机会。整首诗简洁明了，用意深远，表达了对机会的遗憾与回首。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“”全诗拼音读音对照参考
yuè yáng lóu
岳阳楼
yù wèi píng shēng yī sàn chóu, dòng tíng hú shàng yuè yáng lóu.
欲为平生一散愁，洞庭湖上岳阳楼。
kě lián wàn lǐ kān chéng xìng, wǎng shì jiāo lóng jiě fù zhōu.
可怜万里堪乘兴，枉是蛟龙解覆舟。