“平明发轮台”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平明发轮台”出自唐朝诗人岑参的《使交河郡,郡在火山脚,其地苦热无雨雪,献封大夫》
“平明发轮台”的上一句是:奉使按胡俗
“平明发轮台”的下一句是:暮投交河城
"平明发轮台"平仄韵脚
拼音:píng míng fā lún tái
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰
* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。使交河郡,郡在火山脚,其地苦热无雨雪,献封大夫
奉使按胡俗,平明发轮台。
暮投交河城,火山赤崔巍。
九月尚流汗,炎风吹沙埃。
何事阴阳工,不遣雨雪来。
吾君方忧边,分阃资大才。
昨者新破胡,安西兵马回。
铁关控天涯,万里何辽哉。
烟尘不敢飞,白草空皑皑。
军中日无事,醉舞倾金罍。
汉代李将军,微功合可咍。
诗词解读
使交河郡,郡在火山脚,其地苦热无雨雪,献封大夫翻译、赏析和诗意
诗词《使交河郡,郡在火山脚,其地苦热无雨雪,献封大夫》是唐代诗人岑参所作。这首诗描述了他奉使前往交河郡,这个郡位于火山脚下,气候炎热干燥,没有雨雪,作者怀疑天地间的阴阳神力为何不降雨雪。他的君主担忧边境的安全,资助了他这位有才能的大臣。最近,边境的胡人刚刚被击败,安西的军队已经回来了。铁关像是守住了天边,遥远的万里长城多么辽阔啊。烟尘不敢飞,空无一片洁白的草地。军中日常无事,于是人们醉舞,用金罍倾酒。唐代的李将军虽然功劳微薄,但也能平息喜悦。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考