“一炷烟中得意”的意思及全诗出处和翻译赏析

子瞻继和复答二首翻译、赏析和诗意

《子瞻继和复答二首》是宋代文学家黄庭坚创作的两首诗。以下是对这两首诗的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

迎燕温风旎旎，

润花小雨斑斑。

一炷烟中得意，

九衢尘里偷闲。

中文译文：

温暖的春风轻轻拂面，

细雨滋润着盛开的花朵。

在一炷香烟的时间里心满意足，

在繁忙的大街尘土飞扬中偷得片刻闲暇。

诗意：

这首诗描绘了诗人黄庭坚在繁忙的都市生活中寻找片刻宁静和自由的情景。他迎接着温暖的春风，感受细雨洒在花朵上的滋润。在他忙碌的生活中，只有在点燃一炷香烟的时间里，他才能感到满足和快乐。这是一种对生活的调剂和追求片刻宁静的心态。

赏析：

这首诗通过对自然景物和生活情境的描绘，表达了诗人对美好生活的渴望和追求。温暖的春风和细雨滋润的花朵，给人以宁静和舒适的感觉。而在喧嚣的都市中，诗人通过点燃一炷香烟来享受片刻的自由与满足。这种对自然和宁静的向往，对于繁忙生活的人们来说，具有一定的共鸣。诗人黄庭坚通过简洁而富有意境的语言，生动地表达了他内心对宁静和自由的渴望，使读者在阅读中也能感受到这种情感。