“一日复一日”的意思及全诗出处和翻译赏析

效阮步兵一日复一日二首翻译、赏析和诗意

诗词《效阮步兵一日复一日二首》是宋代梅尧臣创作的，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

一日复一日，一晨复一夕。

每一天又重复一天，每一个早晨又重复一夜。

四序相盛衰，三辰运光魄。

四季交替，兴盛和衰败相互转换，时间的变化照亮了天体的光辉。

下上有常理，忧患何时易。

社会底层和上层有固定的规律，但痛苦和困难何时才能解除呢？

先烂泣金燃，先焚叹薪积。

比喻在灾难降临之前，就流下眼泪；在危险来临之前，就焚烧储备。

但愿远世网，焚烂不能责。

希望能够逃离这个世界的网罗，即避免被社会的困境所责备。

麒麟出非时，未免西狩获。

如果神兽麒麟在不适当的时候出现，很可能会被人捕获。

鸥鸟浮洪波，心已预海客。

海鸥在波涛中漂浮，心灵早已成为海中的旅客。

这首诗词表达了对于日常生活的感慨和疑问。诗人通过描绘时间的流逝和社会的不公，表达了对生活常态和人世间规律的思考。诗中运用了一系列象征和比喻，如金燃、薪积、麒麟、鸥鸟等，增加了诗词的意境和抒情效果。整首诗抒发了诗人对于人生的迷惘和对于命运的思考，同时也表现出对逃离现实束缚和对自由的渴望。