“节逢重九海门外”的意思及全诗出处和翻译赏析

“节逢重九海门外”出自唐朝诗人赵嘏的《重阳》

“节逢重九海门外”是诗词重阳的第一句

“节逢重九海门外”的下一句是:家在五湖烟水东

"节逢重九海门外"平仄韵脚

拼音:jié féng chóng jiǔ hǎi mén wài
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

重阳

赵嘏 唐朝

节逢重九海门外,家在五湖烟水东。

还向秋山觅诗句,伴僧吟对菊花风。

诗词解读

重阳翻译、赏析和诗意

诗词《重阳》是唐代赵嘏创作的,它描绘了作者在重阳节时的所见所感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:

重阳佳节到海门,

我家住在五湖东。

秋山上寻诗句玩,

与僧共对菊花风。

诗意:

《重阳》这首诗是赵嘏描绘重阳节时的景象和他自己的心情。诗人提到自己住在五湖烟水东,意味着他远离都市的喧嚣,居住在幽静的乡村,与大自然和谐相处。在重阳节这个佳节到来时,他到秋山上寻找诗句和灵感,同时与一位僧人一起吟诵对赏赏识菊花和秋风。这首诗表达了作者对自然世界和传统文化的热爱,以及他对清净宁静生活的向往。

赏析:

这首诗通过描述诗人在重阳节时的所见所感,展现了对自然和传统文化的赞美和热爱。诗人意境深远,通过描绘家住在五湖东,表达了自己远离都市喧嚣,享受幽静的乡村生活的愿望。他前往秋山上寻找诗句和灵感,显示了他对自然景色和诗歌艺术的热爱。与僧人一起吟诵对赏赏识菊花和秋风,展现了对传统文化的传承和弘扬。整首诗意境宁静、清新,让人感受到秋日的静谧和人与自然和谐相处的美好景象。同时,诗中也流露出现代人对自然与传统文化的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

赵嘏 (共254首诗)

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。

诗句推荐