“上与浮云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

“上与浮云齐”出自宋朝诗人曹勋的《碧玉歌》

“上与浮云齐”的上一句是:南山有桂树

"上与浮云齐"平仄韵脚

拼音:shàng yǔ fú yún qí

平仄:仄仄平平平

韵脚:(平韵) 上平八齐  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

碧玉歌

曹勋 宋朝

南山有桂树,上与浮云齐。

上巢双鸳鸯,下合连理枝。

不夭亦不伤,千载当若斯。

诗词解读

碧玉歌翻译、赏析和诗意

《碧玉歌》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

南山上有一棵桂树,高耸入云与浮云平齐。

树上筑巢的是一对双鸳鸯,树下交织的是连理的枝。

它们不会凋谢也不会伤害,千年过去仍如此。

诗意:

这首诗以南山上的一棵桂树为背景,表达了桂树高耸入云的壮丽景象。树上的双鸳鸯象征着美满的姻缘,树下的连理枝则象征着恩爱夫妻。诗人通过描绘这一景象,表达了对美好爱情和婚姻的赞美,以及对美好事物能够长久存在的向往。

赏析:

《碧玉歌》以简洁明快的语言描绘了南山上的桂树景象,并通过寓意丰富的双鸳鸯和连理枝形象,表达了对美好爱情和婚姻的称赞。诗中使用了形象生动的描写手法,使读者能够清晰地感受到桂树高耸入云的威严和双鸳鸯、连理枝的美好意象。同样,通过表达千年不凋不伤的寓意,诗人表达了对美好事物能够长久存在的向往和祝愿。

该诗词以简洁、明快的语言和富有意象的描写,展示了诗人对美好爱情和婚姻的理解和追求。同时,通过与自然景物的结合,诗人抒发了对美好事物长久存在的向往,给人以启发和思考。整首诗意蕴含丰富,能够引发读者对爱情、婚姻和美好事物的思考,并给予人们希望和鼓舞。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

曹勋 (共1514首诗)

诗句推荐