“两乡千里梦相思”的意思及全诗出处和翻译赏析

“两乡千里梦相思”出自宋朝诗人姚述尧的《临江仙(呈湘川使君丁郎中仲京)》

临江仙(呈湘川使君丁郎中仲京)

姚述尧 宋朝

佳节喜逢长久日,魏文帝《与钟繇书》曰:“九月九为阳数,而日月并应。

俗嘉其名,以为宜于长久,故以享宴高会。

是月律中无射,言群木庶草无有射地而生,惟菊纷然独荣。

非夫含乾坤之淳和,体芬芳之淑气,孰能如此。

故屈平悲冉冉之将老,思食秋菊之落英。

辅体延年,莫斯之贵。

谨奉一束,以助彭祖之术。

翩翩凫_朋来。

霜清天宇绝纤埃。

老杜《九日》诗云:“天宇清霜净,公堂宿雾披。

”遥怜巴岭月,严武有《九日巴岭答杜二见忆》诗云:“卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。

”拟上曲江台。

老杜有《九日曲江》诗云:“重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。

怀县从容留客宴,见老杜《九日杨奉先会白水崔明府》诗。

追欢正好传杯。

使君归骑莫相催。

更拚明日醉,未放菊花开。

诗词解读

临江仙(呈湘川使君丁郎中仲京)翻译、赏析和诗意

佳节喜逢长久天,魏文帝的《与钟繇书》说:“九月九为阳数,而太阳和月亮都应。

风俗赞美他的名,认为应在长时间,所以用宴会宴会。

这个月律中无射,对各种树木百草无有射地而生,只有菊花纷纷独自荣耀。

不是那些含乾坤的淳朴和,身体芬芳的淑气,谁能像这样。

所以屈原悲伤慢慢的将老,想着吃秋菊之落英。

辅体延长寿命,没有这样的尊重。

谨献一束,以帮助彭祖的方法。

翩翩野鸭_赚钱。

霜清天空断纤埃。

杜甫《九日》诗说:“天宇清霜干净,公堂夜雾拨开。

”遥怜巴岭月,严武有《九天巴岭回答杜二见回忆》诗说:“卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。

”模拟上曲江台。

老杜有《九日曲江诗》说:“重阳独饮杯中酒,抱病起登上江边台。

怀县从容留客人宴请,看到杜甫《九天杨奉先会白水崔大人》诗。

追欢正好传杯。

让你回家骑没有相催。

再拼第二天醉,没有放菊花开。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

姚述尧 (共2首诗)

诗句推荐