“憔悴莫酬渔父笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“憔悴莫酬渔父笑”出自唐朝诗人汪遵的《三闾庙》
三闾庙
为嫌朝野尽陶陶,不觉官高怨亦高。
憔悴莫酬渔父笑,浪交千载咏离骚。
诗词解读
三闾庙注释
①朝野尽陶陶:指楚国末年王室骄奢淫逸濒临亡国的危急局面。陶陶:欢乐的样子。②官高:屈原担任三闾大夫,这是一个管理楚国王族的高官。
③渔父:指屈原在江边和渔父对答的故事。
④离骚:屈原创作的诗集。
“”全诗拼音读音对照参考
sān lǘ miào
三闾庙
wèi xián cháo yě jǐn táo táo, bù jué guān gāo yuàn yì gāo.
为嫌朝野尽陶陶,不觉官高怨亦高。
qiáo cuì mò chóu yú fù xiào, làng jiāo qiān zǎi yǒng lí sāo.
憔悴莫酬渔父笑,浪交千载咏离骚。