“江上战馀陵是谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

赤壁怀古翻译、赏析和诗意

《赤壁怀古》是唐代诗人崔涂的作品，这首诗写了赤壁之战后，汉室河山的分崩离析，以及勤王之志和历史英雄的荣誉。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：

汉室河山鼎势分，

勤王谁肯顾元勋。

不知征伐由天子，

唯许英雄共使君。

江上战馀陵是谷，

渡头春在草连云。

分明胜败无寻处，

空听渔歌到夕曛。

诗意：

这首诗写的是赤壁之战后的景象，主要表达了对于汉朝的河山国土的破碎与衰败之感，同时也表达了对于勤王和历史英雄的向往和敬佩之情。诗中反思了征伐背后的权力制衡和相互依赖的关系，以及保家卫国的责任。最后是通过对大自然景象的描写，表达了胜败之后的世态炎凉和对于英雄事业的缅怀。

赏析：

这首诗词以叙事的方式，情感真挚地描写了赤壁之战后的局势和人物。通过诗中的反问和矛盾表达，展示了对于战争和权力的审视和反思。诗人以渔歌的吟唱来结束全诗，渔歌随风传来，正是对于英雄事业的赞颂，也象征着对于民生安宁的向往。整首诗抒发了作者对于时局和历史的关切，以及对于英雄精神和责任担当的赞叹。这首诗词在表达了对历史的痛惜和对英雄的敬仰之余，也透露出对于和平与安宁的向往和期待。