“也应攀折他人手”的意思及全诗出处和翻译赏析
“也应攀折他人手”出自唐朝诗人韩翃的《章台柳》
章台柳
章台[1]柳，章台柳，往日依依[2]今在否？
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。
诗词解读
章台柳翻译、赏析和诗意
【注释】：[1]章台：在陕西长安县故城西南，战国时建。台下有章台街。
[2]：依依：柔软貌。《诗·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”
“”全诗拼音读音对照参考
zhāng tái liǔ
章台柳
zhāng tái 1 liǔ, zhāng tái liǔ,
章台[1]柳，章台柳，
wǎng rì yī yī 2 jīn zài fǒu?
往日依依[2]今在否？
zòng shǐ cháng tiáo shì jiù chuí,
纵使长条似旧垂，
yě yīng pān zhé tā rén shǒu.
也应攀折他人手。