“人生七十古来稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

“人生七十古来稀”出自宋朝诗人鲜于枢的《鹊桥仙 珊瑚网法书题跋卷九》

"人生七十古来稀"平仄韵脚

拼音:rén shēng qī shí gǔ lái xī

平仄:平平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平五微  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

鹊桥仙 珊瑚网法书题跋卷九

鲜于枢 宋朝

青天无数。

白天无数。

绿水绕湾无数。

灞陵桥上望西川,动不动、八千里路。

来时春暮。

去时秋暮。

归去又还春暮。

人生七十古来稀,好相看

诗词解读

鹊桥仙 珊瑚网法书题跋卷九翻译、赏析和诗意

《鹊桥仙 珊瑚网法书题跋卷九》是宋代作家鲜于枢的一首诗词。这首诗描绘了一场绚烂的仙境,表达了对人生短暂的思考和珍惜的情感。

译文:

天空中无数星星闪烁。

白云中无数美景无穷尽。

翠绿的水环绕着湾口,无数美妙的景色。

站在灞陵桥上望向西川的方向,千里之外,万里之遥。

来时是春天的暮色,去时是秋天的暮色。

回家又是春天的暮色。

人的一生七十岁,从古至今都很罕见,值得欣赏。

诗意和赏析:

这首诗词以华丽的辞藻描绘了一个美丽绝伦的仙境,天空中星星闪烁,白云中景色无限。翠绿的水环绕湾口,景色如画。作者站在灞陵桥上,望向遥远的西川,感叹这漫长的旅途。诗的前半部分描绘的是仙境中的壮丽景色,给人一种梦幻般的感觉。

后半部分表达了人生短暂的思考和对生命的珍惜。作者描述了春天和秋天的暮色,暗示着时间的流逝和生命的短暂。然而,即使时间过去,归家又是春天的暮色,表达了对生命回归自然的理解和欣喜。最后两句表达了人生七十岁的稀少,强调珍惜时光,不浪费宝贵的生命。

整首诗描绘了一个美丽的仙境,表达了人生短暂的思考和对生命的珍惜。通过对自然景色的描绘与人生的对比,表达了鲜于枢对于生命短暂而可贵的深刻感悟。诗词的华丽辞藻和梦幻般的意象给人一种神秘而优美的感觉,令人陶醉其中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

鲜于枢 (共5首诗)

诗句推荐